Било је то пре Апалачина и пре него што је Луди Џо... одлучио да се супротстави шефу и започне рат.
To bylo před Apalachinem a předtím, než Bláznivej Joe... vyzval našeho bose a začal válku.
Нисам још одлучио да се кандидујем за Конгрес.
Rozhodl jsem se nežádat o kandidaturu do Kongresu.
Па сам одлучио да се мало нашалим.
Tak jsem si řekl, že se trochu pobavím.
"Тако је добро што је Исус одлучио да се роди као Јеврејин на том фином, топлом месту...
Takže je dobře, že se Ježíš rozhodl narodit se jako Žid v té krásné teplé zemi.
Мој пријатељ је одлучио да се преда.
Můj příteli, rozhodly jsme se tě zbavit...
Ко је одлучио да се уђе тада? - Ја.
Kdo v tu dobu rozhodl o vstupu?
Тек у осамдесетим, врховни суд је одлучио да се може патентирати живот.
Až v 80. letech Nejvyšší soud uznal, že si můžete patentovat život.
Ако је Ливај одлучио да се врати кући, хтео је да уклони сва искушења да се не би предомислио.
Jestli se Levi rozhodl přestěhovat zpět k rodině, chtěl odstranit všechna pokušení, tak aby nemohl změnit názor.
Зато сам одлучио да се јавим. Можда се можемо договорити.
To proto jsem se tě rozhodl zkontaktovat a zjistit, zda se dokážeme dohodnout.
Био сам 20 дана на мору, сасвим сам се опустио када сам одлучио, да се убијем.
Po 20 dnech na moři, kdy jsem se pořád máchal ve svejch chmurách, jsem se rozhodl se zabít.
Ти си тај који је одлучио да се усели код мене не питајући ме чак ни да ли сам спремна.
To ty ses rozhodl, že se nastěhuješ, a ani ses mě nezeptal, jestli jsem připravená.
Све ово је од мог старог живота, кад сам имао лове, пре него што сам одлучио да се осамосталим.
Tady toto je všechno z mýho starého života. Když jsem vdělával, než jsem se pitomě rozhodl, že budu podnikat.
Види ко је одлучио да се појави на послу...
Podívejme, kdo se rozhodl, že se ukáže.
Та рана је била болна и дубока, и Њутн је одлучио да се никада више не изложи таквој врсти јавног понижења.
Byla to těžká a citelná rána, a Newton se rozhodl, že se už nikdy nenechá vystavit takovému to veřejnému ponížení.
Али озбиљно, ја бих желео да причам о нечему што је дошао пошто је мој отац одлучио да се кандидује за функцију пре неколико недеља...
Ale vážně, rád bych mluvil o něčem, co se objevilo, když se můj táta před pár týdny rozhodl jít do boje o křeslo.
Мелоди Грант, прва прва дама који је одлучио да се кандидује за изборну функцију и, заузврат, избегавају своју дужност под заклетвом мужу и земље.
Melody Grantová, první první dáma, co se rozhodla kandidovat do volené funkce vyhnout se tak odpřísáhlé povinnosti k manželovi a zemi.
Ко је одлучио да се требаш женити?
Kdo rozhodl, že se máš oženit?
Смо с обзиром правни акцију против ЦЈЦ, Али Бриан одлучио да се не тужи.
Zvažovali jsme právní kroky proti CJC, ale Brian se rozhodl nepodat žalobu.
Јада... Одлучио да се у тај авион у Судану Дуго до данас.
Jada... se rozhodla nastoupit do letadla do Súdánu... už dávno.
Свако од вас је донео одлуку да стоји овде дан када је одлучио да се постигне испод стола и узме новац.
každej z vás učinil rozhodnutí, který ho dostalo sem... den, kdy jste si pod stolem vzaly prachy.
Неко је одлучио да се створи нешто ново, нешто је еволуирало, што ће бити далеко, далеко, далеко агресивније.
Někdo rozhodl, že vytvoříme něco úplně nového, něco vyvinutějšího, bude to mnohem, mnohem více agresivní.
Заправо одлучио да се држи око за неко време.
Rozhodla jsem se tu na nějakou dobu zůstat.
Ово ме је излуђивало, па сам одлучио да се провозам шкотским, будимо реални, феноменалним путевима!
Celý týden mne tohle přivádělo k šílenství, tak jsem se rozhodl projet se po některých skotských, buďme upřímní, na řízení skvělých silnicích.
Сада увиђам кључне ствари које су ми се десиле у младости, пре него што сам одлучио да се бавим приповедањем, а које су ми донекле отвориле очи за неке ствари у вези са причом.
Ještě předtím, než jsem se vůbec rozhodl, věnovat se vyprávění příběhu profesionálně, vím, že se mi v mládí přihodily věci, které mi vážně tak trochu otevřely oči, pokud jde o příběhy.
Стога сам одлучио да се вратим искључиво науци, а информисање јавности оставим другима.
A tak jsem se rozhodl vrátit se zpět, dělat výhradně vědu a nechat její sdělování na jiných.
Кевин је тог дана сам одлучио да се врати преко ограде и животу да још једну шансу.
Kevin se tehdy rozhodl z vlastní vůle přelézt zpět přes zábradlí a dát životu další šanci.
Вратио сам се у Њукасл са овим резултатима и одлучио да се овде дешава нешто што засигурно постаје веома озбиљно.
Tak jsem se vrátil do Newcastlu s těmito výsledky a dospěl jsem k tomu, že se tu děje něco, co se nepochybně stávalo velmi vážnou věcí.
0.47313284873962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rozhodl jsem se totiž, že se ožením. 